трубная резьба - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

трубная резьба - tradução para francês

Трубные резьбы; Резьба NPT; Резьба трубная
  • Патрубок с цилиндрической резьбой BSPP
  • Номинальный профиль и размеры его элементов трубной цилиндрической резьбы

трубная резьба         
filet des tuyaux à gaz; filetage de gaz
filetage gaz         
- нарезание трубной резьбы
- трубная резьба
filetage da tube      
- нарезание трубной резьбы
- трубная резьба

Definição

Резьба
I Резьба́

чередующиеся винтовые канавки и выступы постоянного сечения (нарезка), образованные на поверхности детали. Контур сечения канавок и выступов в плоскости, проходящей через её ось, называется профилем Р. По этому признаку различают треугольные, трапецеидальные, упорные, круглые, прямоугольные и другие Р. В зависимости от формы поверхности, на которой образована винтовая нарезка, Р. бывают цилиндрические и конические (наружные и внутренние), а в зависимости от направления винтового движения резьбового контура - правые и левые; по числу заходов (ниток нарезки) различают Р. однозаходные и многозаходные (двухзаходные, трёхзаходные и т. д.). По условиям эксплуатации можно выделить Р. общего назначения, используемые для крепления различных деталей, и специальные - для объективов микроскопов, труб геологоразведочного инструмента, цоколей и патронов электрических ламп и т. п. Треугольные Р., относящиеся к группе крепёжных, метрическую (наиболее распространена) и дюймовую (не применяется в новых изделиях) используют главным образом в разъёмных соединениях (См. Разъёмное соединение) деталей машин, т. к. они обеспечивают прочность и сохранение плотности стыка при длительной эксплуатации. В группу т. н. кинематических Р. входят трапецеидальная Р., которая в передачах винт - гайка служит для преобразования вращательного движения в поступательное при наименьшем трении (ходовые винты станков, винты столов измерительных приборов и т. п.), и упорная Р., которая служит для преобразования вращательного движения в прямолинейное, например в прессах и домкратах, а также применяется при больших односторонних нагрузках, например в соединениях колонн прессов с поперечинами и т. п. Трубные Р. (обычно конические, реже цилиндрические) используют в трубопроводах и арматуре разнообразного назначения для обеспечения герметичности соединений.

Основные параметры Р. (общие для наружной и внутренней): наружный диаметр d (или D для гаек), внутренний d1 (D1) и средний d2 (D2), шаг Р угол профиля α, углы наклона боковых сторон профиля β и γ, которые для Р. с симметричным профилем равны половине угла профиля α/2, угол подъёма Р., высота исходного профиля H1, высота профиля H2, рабочая высота профиля H1, длина свинчивания Р., или высота гайки.

Метрическая Р. имеет профиль, регламентированный Государственным стандартом и унифицированный в международном масштабе. Основные её параметры показаны на рис. 1. Установлено 3 ряда диаметров метрических Р., каждый из которых имеет крупные и мелкие шаги. При выборе метрической Р. предпочитают первый ряд второму, а второй - третьему. Обозначение метрической Р.: M12×1,5 (цифры показывают диаметр и шаг Р. в мм). Для Р. с крупным шагом в обозначении шаг не указывается (M12). Трапецеидальная Р. (рис. 2) имеет профиль, унифицированный для всех стран - членов СЭВ, общий для однозаходной и многозаходной Р. Для этой Р. по размеру суммарного допуска установлены классы точности и посадки. Обозначение трапецеидальной Р.: Трап. 40×6, где 40 - диаметр, 6 - шаг (в мм). Упорная Р. имеет профиль, показанный на рис. 3. Класс точности Р. определяется суммарным допуском среднего диаметра. Установлены 1-й и 2-й классы точности для Р. винта и один класс - для гайки. Поле допуска d2 расположено по скользящей посадке. Зазор по среднему диаметру обеспечивается путём увеличения D2 гайки; зазор по наружному диаметру создаётся уменьшением d винта, а зазор по внутреннему диаметру получается путём установления разных номинальных значений d1 и D1. Обозначение упорной Р.: Уп 8×10, где 80 - номинальный диаметр, 10 - шаг (в мм). Коническая Р. имеет профиль, показанный на рис. 4. Диаметры Р. измеряют в основной плоскости. В отличие от цилиндрической Р., в конической Р. допуск среднего диаметра не устанавливается. Отклонение этого диаметра ограничивается косвенно предельными отклонениями базового расстояния. Кроме того, установлен допуск на высоту профиля Р. Условное обозначение конической Р.: К Труб. 3/4", где 3/4" - диаметр трубы в дюймах.

Классы и степени точности всех Р. стандартизованы.

Лит.: Коротков В. П., Кустарев Б. Г., Хныкина А. В., Взаимозаменяемость резьбовых сопряжений. Справочник, М., 1968; Детали машин. Расчет и конструирование. Справочник, под ред. Н. С. Ачеркана, 3 изд., т. 1, М., 1968; Якушев А, И., Взаимозаменяемость, стандартизация и технические измерения, 3 изд., М., 1974.

Л. И. Якушев.

Рис. 1. Профиль и основные параметры метрической резьбы: H = 0,86603 P; H1 = 0,54125 P.

Рис. 2. Профиль и основные параметры трапецеидальной однозаходной резьбы: H = 1,866 p; d2 = d - 0,5 P; D = d; D = d; D1 = d - P.

Рис. 3. Профиль и основные параметры упорной резьбы: H = 1,5878 P; H1 = 0,75 P; i = 0,4189 P.

Рис. 4. Профиль и основные параметры конической резьбы: H = 0,960237 P; h = 0,640327P; R = 0,137278P.

II Резьба́

художественная, один из древнейших и наиболее распространённых видов декоративного искусства (См. Декоративное искусство), способ художественной обработки дерева, камня, кости, Ганча, терракоты, лака и др. путём вырезания.

Р. употребляется для украшения предметов быта, отделки зданий, создания произведений миниатюрной пластики. Самостоятельной областью Р. является Глиптика.

Р. различается по видам. Термином "объёмная резьба" определяется обычно мелкая трёхмерная скульптура. Объёмная обработка предусматривает создание пластически цельного произведения с разнообразными пластически-осязательными эффектами. Для высокорельефной Р. характерно сильное углубление фона, позволяющее достигать многоплановости композиции, выпуклости форм изображений, резкости и силы световых контрастов. Плоскорельефная Р. даёт невысокий рельеф, носящий обычно силуэтный характер. Рельеф часто обрабатывается дополнительными порезками, моделирующими изображение. Разновидностью плоскорельефной Р. является т. н. заоваленная Р., в которой края вырезанного рисунка слегка закругляют ("заоваливают"), что позволяет достигать мягкости и сочности форм рельефа, а фон либо углубляют слабо, либо не углубляют вовсе ("подушечный" фон). Выемчатая (углублённая) Р" представлена двумя основными техниками - трёхгранно-выемчатой и скобчатой. Для трёхгранно-выемчатой Р. характерен геометрический узор, для скобчатой - ногтевидные, лунообразные элементы орнамента. Декоративная выразительность выемчатой Р. основана на сочетании графической чёткости орнаментальных форм с живописностью создаваемой ими светотеневой игры. Контурная Р. - это Р. углублённых линий, декоративный ритм которых четко прослеживается на глади фона. Сквозная (ажурная, прорезная, пропильная) Р. создаётся полным удалением фона. Она рождает эффект тонкой, лёгкой, работающей на просвет декоративной композиции. В сквозной Р. для цветового контраста иногда применяются цветные подкладки из другого материала (например, фольга в прорезной берёсте). При накладной Р. вырезанный рисунок накладывается на гладкую поверхность, что позволяет получать ровный фон без трудоёмкой его выборки.

В Р. для достижения яркой декоративности подчас сочетаются разные её виды - накладная Р. со сквозной, плоско-рельефная с контурной и т. п. Р. нередко соединяется и с иными способами художественного оформления изделий - объёмная Р. с насечкой металлом, выемчатая Р. с заливкой легкоплавким металлом, контурная Р. с затиркой цветной массой. С целью выявления естественной окраски, фактуры или текстуры материала, а также придания ему нужного цвета, резные изделия отделывают различными способами. Деревянные покрывают лаком, вощат, тонируют (морилками или прозрачными красителями), золотят, окрашивают и расписывают красками, обжигают или закапчивают дымом; костяные полируют, пропитывают парафином.

В Р. используют древесину мягких (липа, осина, тополь и др. ) и твёрдых (берёза, клён, бук, самшит и др.) пород, камень различной твёрдости: мягкий (гипсовый камень, талькохлорит, известняк и пр.), твёрдый (нефрит, лазурит, яшма), средний (малахит, мрамор и пр.). Для Р. по кости применяют главным образом бивни мамонта и слона, моржовые клыки, кость-цевка, рог. В зависимости от конкретной задачи в Р. применяют блок материала (монолитные куски камня, кости, древесины - для скульптуры) или пластины (ровные оструганные дощечки - для пряничных досок, панно). Инструменты для выполнения Р. разнообразны: нож, топор, набор стамесок, различные резцы и пилки, а также разные виды разметочных инструментов. Для осуществления трудоёмких работ (распиловка, подготовка полуфабриката, первоначальная грубая обработка) всё чаще применяют механический и электроинструмент - отбойные стамески для камня, бормашину для кости и т. д.

О Р. см. также в статьях Дерево в искусстве, Деревянная архитектура, Лаки художественные, Мебель, Народное творчество и в разделах Архитектура, изобразительное и декоративно-прикладное искусство статей о республиках СССР и странах, а также специальные статьи о Р.: Абрамцево-кудринская резьба, Богородская резьба, Тобольская резная кость, Уральский резной камень, Холмогорская резная кость, Хотьковская резная кость, Чукотская резная кость, Шемогодская прорезная берёста.

Лит. см. при статьях, названных выше.

В. А. Бородулин.

Шкатулка (Ивано-Франковская область). Дерево, плоскорельефная резьба, инкрустация. 1960-е гг.

Фрагмент декоротивного портала "Охрана границ СССР". Дерево, заовальная резьба. 1937 г. Мастер В. П. Ворносков и его сыновья. Загорский историко-художественный музей-заповедник.

Прялка (Вологодская губерния). Дерево, трехгранновыемчатая резьба. 1880. Исторический музей. Москва.

Туесок (Великий Устюг). Просечная берёста. 20 в. Музей народного искусства, Москва.

"Моржи" (Чукотка). Кость, объёмная резьба. 20 в. Музей народного искусства, Москва.

Рельефы стен Георгиевского собора в Юрьеве-Польском. Белый камень, плоско-рельефная резьба. 1230-43.

Ларец. (Россия). Кость мамонта, сквозная резьба. Середина 17 в.

Гемма "Увенчание Августа". Оникс, рельефная резьба. Конец 1 в. до н. э. Художественно-исторический музей. Вена.

"Цветущий лотос" (Китай). Белый нифрит, объёмная и сквозная резьба. 18 в. Частное собрание. Лондон.

Ножи (Индия). Слоновая кость, сквозная резьба. 20 в. Музей искусства народов Востока, Москва.

Панно (Узбекистан). Алебастр, выемчатая резьба. 12 в. Музей искусства народов Востока. Москва.

Подвесная налобная бляха из 2-го Пазырского кургана (Восточный Алтай). Рог оленя, сквозная и плоскорельефная резьба. Середина 5 в. до н.э.

"Предок" (Заир). Деталь. Дерево, объемная резьба. Королевский музей Центральной Африки. Брюссель.

Поднос (Китай). Красный лак, плоскорельефная резьба. 16 в. Музей искусства народов Востока, Москва.

Чарон (сосуд для кумыса; Якутия). Дерево, выемчатая резьба. 1974. Научно-исследовательский институт художественной промышленности. Москва.

Стул (Англия). Дерево, объемная резьба. Около 1670-75. Музей Виктории и Альберта. Лондон.

Реликварий. Слоновая кость, высокорельефная резьба. 4 в. Музей христианской эпохи. Бреша.

Рельеф (народ санталы, Индия). Деталь. Дерево, плоскорельефная резьба.

"Дева с младенцем". Слоновая кость, высокорельефная резьба. 8-9 вв. Кастелло Сфорцеско. Милан. Высокорельефная резьба.

Статуэтка царицы Анхесенамон из гробницы фараона Тутанхомона в Фивах. Дерево, объемная резьба. 1-я половина 14 в. до н.э. Египетский музей. Каир.

Wikipédia

Трубная резьба

Резьба́ тру́бная — группа разновидностей резьбы, предназначенная для соединения труб, фитингов, элементов трубопроводов, запорной и регулирующей арматуры.

Не следует путать с дюймовыми крепёжными резьбами (UTS, BSW): размер трубной резьбы не физический диаметр нарезки, а условное число, характеризующее проходной диаметр стандартной трубы.